# Translation of Plugins - My WP A/B Testing - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - My WP A/B Testing - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-11-27 06:25:44+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - My WP A/B Testing - Stable (latest release)\n"

#: my-wp-abtesting.php:626
msgid "A/B Testing Settings"
msgstr "Ajustes de A/B Testing"

#: my-wp-abtesting.php:616
msgid "Shortcode:"
msgstr "Shortcode"

#: my-wp-abtesting.php:615
msgid "It’s pretty easy. Just edit the posts of your choice and either use our \"A/B Testing\" Gutenberg block or our shortcode."
msgstr "Es muy sencillo. Simplemente edita las publicaciones que desees y usa nuestro bloque de Gutenberg \"A/B Testing\" o nuestro shortcode."

#: my-wp-abtesting.php:614
msgid "Implement your campaign"
msgstr "Implementa tu campaña"

#: my-wp-abtesting.php:609
msgid "Stats: No figure available for now"
msgstr "Estadísticas: Aun no hay datos disponibles"

#: my-wp-abtesting.php:593
msgid "Conversion rate"
msgstr "Tasa de conversión"

#: my-wp-abtesting.php:592
msgid "Converted"
msgstr "Conversiones"

#: my-wp-abtesting.php:591
msgid "Displayed"
msgstr "Impresiones"

#: my-wp-abtesting.php:590
msgid "Block"
msgstr "Bloque"

#: my-wp-abtesting.php:557
msgid "%1$s wins with a conversion rate of %2$s"
msgstr "Gana %1$s con una tasa de conversión de %2$s"

#: my-wp-abtesting.php:544
msgid "A/B Testing live results"
msgstr "Resultados en vivo de A/B Testing"

#: my-wp-abtesting.php:531
msgid "Go to campaign settings"
msgstr "Ir a los ajustes de campaña"

#: my-wp-abtesting.php:526
msgid "Build your campaign"
msgstr "Crear tu campaña"

#: my-wp-abtesting.php:520
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: my-wp-abtesting.php:498
msgid "Distribution"
msgstr "Distribución"

#: my-wp-abtesting.php:455
msgid "Conversion target for Block B:"
msgstr "Objetivo de conversión para el bloque B:"

#: my-wp-abtesting.php:396 my-wp-abtesting.php:471
msgid "— Select a target URL to track conversion —"
msgstr "— Escoge una URL objetivo de conversión —"

#: my-wp-abtesting.php:380
msgid "Conversion target for Block A:"
msgstr "Objetivo de conversión para el bloque A:"

#: my-wp-abtesting.php:375 my-wp-abtesting.php:450
msgid "edit this block"
msgstr "editar este bloque"

#: my-wp-abtesting.php:371 my-wp-abtesting.php:446
msgid "or create a new reusable block first"
msgstr "o crear primero un nuevo bloque reutilizable"

#: my-wp-abtesting.php:358 my-wp-abtesting.php:433
msgid "— Select a reusable block —"
msgstr "— Escoge un bloque reutilizable —"

#: my-wp-abtesting.php:341
msgid "Campaign settings"
msgstr "Ajustes de campaña"

#: my-wp-abtesting.php:336
msgid "Step 1: Give your campaign a title and choose two reusable blocks to A/B test"
msgstr "Paso 1: Define un título para tu campaña y elige dos bloques reutilizables para el test A/B"

#: my-wp-abtesting.php:332
msgid "Step 2: Choose a target for each reusable block"
msgstr "Paso 2: Escoge un objetivo para cada bloque reutilizable"

#: my-wp-abtesting.php:322
msgid "Please create at least two reusable blocks first!"
msgstr "Crea, al menos, dos bloques reutilizables primero, por favor."

#: my-wp-abtesting.php:239
msgid "by"
msgstr "por"

#. translators: %1$s: Date the block was last modified %2$s Time the block was
#. last modified %3$s Author
#: my-wp-abtesting.php:233
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "El %1$s a las %2$s"

#: my-wp-abtesting.php:201 my-wp-abtesting.php:422 my-wp-abtesting.php:511
#: my-wp-abtesting.php:553 my-wp-abtesting.php:602
msgid "Block B"
msgstr "Bloque B"

#. Translators: Percentage of conversions.
#: my-wp-abtesting.php:193 my-wp-abtesting.php:220
msgid "Conversions rate: %d"
msgstr "Tasa de conversión: %d"

#. Translators: 1: Number of times the block was displayed. 2: Number of times
#. the block was converted.
#: my-wp-abtesting.php:184 my-wp-abtesting.php:211
msgid "Displayed %1$d times and converted %2$s times."
msgstr "Mostrado %1$d veces y %2$s conversiones."

#: my-wp-abtesting.php:178 my-wp-abtesting.php:205
msgid "Opens in a new tab"
msgstr "Se abre en una nueva pestaña"

#: my-wp-abtesting.php:174 my-wp-abtesting.php:347 my-wp-abtesting.php:504
#: my-wp-abtesting.php:550 my-wp-abtesting.php:596
msgid "Block A"
msgstr "Bloque A"

#: my-wp-abtesting.php:115
msgid "Last modified"
msgstr "Última modificación"

#: my-wp-abtesting.php:114
msgid "Stats"
msgstr "Datos"

#: my-wp-abtesting.php:113
msgid "A/B testing campaigns"
msgstr "Campañas de tests A/B"

#: my-wp-abtesting.php:87
msgid "Search campaigns"
msgstr "Buscar campañas"

#: my-wp-abtesting.php:86
msgid "All campaigns"
msgstr "Todas las campañas"

#: my-wp-abtesting.php:85
msgid "View campaign"
msgstr "Ver campaña"

#: my-wp-abtesting.php:84
msgid "Edit campaign"
msgstr "Editar campaña"

#: my-wp-abtesting.php:83
msgid "New A/B testing campaign"
msgstr "Nueva campaña de A/B test"

#: my-wp-abtesting.php:82
msgid "Add new A/B testing campaign"
msgstr "Añadir una nueva campaña de test A/B"

#: my-wp-abtesting.php:81
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nueva"

#: my-wp-abtesting.php:80
msgid "A/B Testing"
msgstr "A/B Testing"

#: my-wp-abtesting.php:79
msgid "A/B Testing campaign"
msgstr "Campaña de A/B Testing"

#: my-wp-abtesting.php:78
msgid "A/B Testing campaigns"
msgstr "Campañas de A/B Testing"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://whodunit.fr"
msgstr "https://whodunit.fr"

#. Author of the plugin
msgid "Whodunit Agency"
msgstr "Whodunit Agency"

#. Description of the plugin
msgid "An easy way to set up A/B Testing Campaigns using Gutenberg blocks, and to get the conversion rates for each variation"
msgstr "Una forma fácil de crear campañas de test A/B utilizando bloques reutilizables en el editor y obtener las tasas de conversión para cada variación."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://whodunit.fr/"
msgstr "https://whodunit.fr/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "My WP A/B Testing"
msgstr "My WP A/B Testing"